En un camino polvoriento, la zorra fugitiva Mara espera por un jal a la libertad.
Mientras tanto en mexico, bigote espera nervioso por su primer trabajo.
Su primer trabajo:
El hombre con el sombrero amarillo. Es todo lo que necesitas saber.
El secreto es de suma importancia.
A la vuelta de la esquina, Hung, Long y Suzy ansiosamente esperan su aventura mexicana.
En lo Angeles.
En el inicio.
¿Hola amigo, tienes luz?
Oh Dios mio ¿Ese no es Jeremy?
¿El estrella porno?
Dicen que la tiene enorme.
Vamos por el chicas.
No otra vez.
¿Que pasa?
Hombre.
Eres tu.
No vas a creer el sueño que tuve.
No me digas.
Estabas cruzando la playa, y venias de nose donde, y un grupo de chicas te perseguian.
¿Como lo sabes?
Por que tuviste ese sueño ayer.
¿Quieres desayunar?
Claro.
Te ves bien.
Estuvo bueno.
¿Que ibamos a hacer hoy?
¿No recuerdas?
Es Domingo, vamos a visitar a Papá.
Hoy es Miercoles.
¿Estás seguro?
Claro.
¿De donde sacaste eso?
No losé.
¿No recuerdas esta mañana?
2 Puntos!
Damo mas.
5 dolares si fallas. - En tus sueños.
¿hombre estás bien?
Si, estaré bien.
Mierda lo rompimos.
¿Nosotros?
Por que tu...
Dice algo atrás.
¿Que dice?
Señor y Señora Swartz, con su unico bebé.
¿Con su unico bebé?
No si yo soy mayor que tu.
Tal vez seas mas viejo, pero ya sabemos quien se quedo con el look.
No ,no l oentiendes.
Si yo soy mayor que tu, tu no puedes ser el unico bebé hombre.
Dejame ver.
Tienes razón.
Extraño.
Será bueno que visitemos a mis pas el domingo.
Eso falta mucho, son 5 dias.
Tengo una idea mejor.
Acá está!
¿Que está?
Mi Partida de Nacimiento.
¿Necesitas pruebas?
No, tiene el nombre de mi madre.
¿No sabes el nombre de tu madre? Es Mary.
Repitelo después de mi, Mary.
No, el nombre de tu madre es Mary, pero el nombre de mi madre es Jane.
¿Jane?
Si acá lo dice , nombre de la madre: Jane Doug.
Eso me suena muy familiar.
Tal vez sea famosa.
Si.
Me pregunto.
Dos bolas son lo mejor.
PReston... eres el tipo de hijo con la que las madrfes sueñan.
Y tu eres de las madresq que los hijos sueñan.
No tan rapido.
¿Dos bolas son lo mejor?
siempre es todo comida para ti Ed.
¿Qué?
Me pregunto si podemos encontrarla.
Tal vez debamos ver los telefonos.
No, tengo una idea mejor.
Los vecinos!
Lo haces mal, es arriba, arriba, abajo, abajo, izquierda derecha, B, A, B,A Select, Strart.
Mira, asi.
Si, asi.
Asi se hace.
Hola chicos.
¿Que pasa hombres?
Tenemos una problema.
Es una sorpresa.
¿Que podemos hacer por ti?
Acabamos de darnos cuenta que tenemos 2 madres distintas.
¿Udstedes 2?
No lo creo.
No, es cierto.
¿Que decian?
Bien solo pude encontrar a tres personas con el nombre de Jane Doug.
Una de ellas está en Greenleaf en El Valley Simmy.
La Segunda está en la calle Bird, en San diego.
Y la ultima tiene su direccion en Tijuana Mexico.
Acá está una copia de las direcciones.
Leiste mi mente.
No es nada.
¿Pueden leer mentes?
Gracias Chicos.
Les debemos una.
Vamos Ed, andando.
Chicos puedo..
Vaya...
Son buenos.
Salven a las Ballenas.
He pensado en los sueños que has tenido Ed.
Si no sé hombre.
Hombre, detente.
¿Por que?
Mira.
Si, pero no me importa, olvidalo.
No, hombre detente, confia en mi.
Hola.
Soy la MAgnifica MAdam Zelda.
Y quienes han llegado a mi puerta, porfavor pasen.
no tenemos dinero.
Está bien.
Les daré una prueba gratis, solo por esta vez.
Dice que ustedes han tenido mucho viajes juntos.
Ella es buena.
Pero no como el viaje que les espera.
Les voy a dar un amuleto poderoso que los ayudará en sus momentos de necesidad.
Tomen esto.
Y llevenlo todo el tiempo.
¿Eso es mágico?
Es un palo.
¿Un palo?
¿Una arma poderosa en un palo?
Si.
¿Puedo tenerlo?
Bien.
Vaya.
Madam Zelda he tenido estos sueños donde estoy siendo perseguido por chicas hermosas
en bikini...
No te preocupes por ellas, es perfectamente normal para chicos de su edad.
Pero ahora.
Me temo que ustedes deben seguir su camino.
Tienes que volar.
Adios chicos.
Gracias Madam Zelda.
Cuidado al salir.
Me encantan los drogos..
Bueno acá estamos. en Green leaf.
¿LA casa de Retiro?
¿Estas seguro que acá es?
si es lo que dice acá.
¿Que es ese olor?
bueno, lo siento.
Huele a mierda, ¿que comiste?
Vamos!
Si que hace frio. - Lo sé.
No haga eso.
Lo siento.
¿Que puedo hacer por ustedes muchachos?
¿Sabes donde podemos enconrtrar a la Señora Jane Doug?
¿La Señora Doug?
Si, se donde pueden encontrarla.
¿Puede mostrarnos?
Podria.
¿Que quieren con ella?
Solo quiero hacerle unas preguntas.
¿Preguntas no?
Por acá.
No puedo concentrarme con todo este ruido.
Estoy harta, necesito una botella de brandy.
Acá está chicos.
Jane Doug.
Ahora tienen solo 20 minutos antes que acabe la visita asi que sea rápido.
Y no toquen nada.
¿Va a comer eso?
PAjaros, cállense!
Callense!
Pajaros por todos lados.
Creo que no.
Hola soy Preston y el es...
Pajaros.
De hehco mis amigos me llaman Ed.
Mis amigos me llaman Ed.
Mucho gusto. Soy Napoleon.
Vamonos Ed.
Está muy vieja para se mi madre.
Será mejor verla mañana.
¿Mañana?
Si aun nos quedan 2 en la lista para ver.
Una tiene que ser mi madre.
Adios Napoleon.
Malditos pájaros, siempre trinando.
Lo sé.
¿Hombre, por que nos levantamos tan temprano?
¿No recuerdas?
¿Recordar que?
Jane Doug.
no, idiota, mi madre, JAne Doug.
Ah claro.
Nos vamosa Mexico.
Primero vamos a San Diego.
Tengo un buen presentimiento de esto.
Y luego vamos a Mexico.
Bien, creo que eso es todo.
¿Seguro que es todo?
¿Y que del mini laboratorio?
Nunca lo olvido.
Cuidado mundo, acá vamos Stone y Ed.
Diablos!
Que mala suerte.
Hombre, esto no es problema.
¿Están seguros que es buena idea?
Claro que es una buena idea.
Confien en nosotros.
No lo sé.
no suena como una buena idea.
Solo dales las llaves Jeff.
Pero tienen que prometerme que no le haran ni un raspon, ni uno.
Lo prometemos.
Prometelo.
Sin raspones, entendemos.
Gracais chicos.
Por que tengo el presentimiento que me arrepentiré de esto.
Tengo un trabajo muy importante para ti.
Necesito que vaya a mi cantina de Tequila, Y que esperes por el Señor Black.
Va a venir esta tarde.
Tiene un maletin.
Un maletin.
No desicuides este maletin.
Este mealetin es mas vailoso que tu vida.
¿MAs que mi vida?
Tienes que intercambiarlos.
Este maletin por ese maletin.
Ese maletin, por este maletin.
¿Ese maletin, por este maletin?
¿Este maletin por ese maletin?
¿Ese maletin, por este maletin?
¿Este maletin por ese maletin?
¿Ese maletin, por este maletin?
José estará en la cantina por si necesitas ayuda.
¿Como es el Señor Black?
Que tiene un maletin, cabron!
Hombre, creo que se acabó.
No.
Claro que no.
¿Coomo funciona esto?
¿Que decia esa señal?
no lo sé.
Tal vz no era muy importante.
Que tal copiloto eres.
Vaya, linda.
Stone, eres el Hombre mas sexy vivo.
Lo sé.
Tomame.
La acabas de pasar.
Hola chicos
¿A donde vas?
Solo busco un buen rato.
¿Saben donde no?
Creo que lo que quiere decir es que está abierto.
Gracias chicos.
Soy Preston.
Mis amigos me llaman Stone.
Asi es.
El es mi hermano Ed.
¿como estas?
De hecho no somos hermanos.
Mucho gusto conocerlos chico.
Mi nombre es MAra.
Me alegra que me hayan recogido. Tenia mucho calor y estaba sudando.
Ya veo.
Me iba a poner sucia y pegajosa.
¿ah si?
Puedo prender el aire acondicionado.
Si no te molesta que te pregunte, ¿que hacias en medio de la nada?
Una fiesta de disfraces.
Estaba en una fiesta de disfraces, pero no fue muy emocionante, asi que decidi irme a pie.
Ver si alguin me jalaba.
¿Una fiestas de disfraces en medio de la nada?
No lo puedocreer.
Si es una buena idea.
¿Y ustedes a donde van?
A Mexico.
De hecho vamos a San Diego.
Bien.
Soy algo Suerña.
Increible.
¿Stone, puedes dejar las llaves?
¿LAs llaves?
Para cuidarlas.
Claro.
Gracias.
Ya volvemos.
Vamos Ed.
Mara, ¿quieres un brownie?
No, gracias, no tengo mucho apetito.
¿Mara quieres un cigarro?
No Ed, gracias.
Hey Mara y juana...
Buena.
Si no?
Malditos Drogos.
¿Tienes dinero?
Atun.
¿Quieres un sandwich se Atun?
No gracias.
Lo acabas de..
No entraba en mi bolsillo.
Solo tnego una par de dolares, creo que llos Monchis tendran que espera.
En fin.
¿Hombre me das las llaves del baño?
No hay problem, acá tienes.
Y recuerda no olvides jalar.
Espera un segundo.
Dejame ver, ¿a ti no te gusta darle?
¿disculpa?
Ya sabes.
Un porrito.
Quemar la hojia.
Jugar con los dioses.
Agarrarse alto, y sentir la magia...
Claro que si hombre.
Entonce spodriamos arreglar algo.
¿Que tienen en mente muchachos?
Eso es hombre.
Estuvo bueno hombre.
Son verdaderos hermanos.
Aprecio eso hombre.
Esa hoja es apestosa.
Tengo que regresar al trabajo.
Respeto hombre.
Ve campeon.
Hombre.
¿Donde stá mi auto?
No, el auto de los chicos no está.
Debe estar por alli.
No puede desvanecerse.
Que si si se desvanecio en el aire.
No puedo creer eso. Para mi que ella se lo llevo.
Somos unos tontos. Estas cosas siempre me pasan.
¿Recuerdas: "¿Me das las llaves"?
Si, eso es.
No hombre soy un idiota.
Y ahora como les explicaremos esto a los muchachos.
Bueno al menos no le sdiremos que tiene algun raspon.
No es gracioso.
Tranquilo hombre, todo se solucionará, ya verás.
El primer trago es por Hector Lavo.
Un momento de silencio.
Silencio!!!
Mira a ese de amarillo.
¿Hey que diablos quieres hombre?
¿Que diablos quiero?
¿Que mierda quiero?
Quiero lo que todos quieren en un bar.
Una bebida.
¿Y que?
Uno para mi y uno para mi amigo el solitario al final de la barra.
¿Lo siento, como te llamas?
No es necesario que nos presentemos, no te preocupes.
Uno para mi y otro para bigotes.
Tranquilo hombre!
Está bien José.
Me gusta este tipo.
Eres un buen tipo.
Es todo un personaje.
Es un buen tipo.
Sabes.
Me recuerdas a alguien.
Alguien famoso.
¿En serio?
hitch Marren.
¿Quien?
No, ya sé. Burt Reynolds.
Burt Reynolds.
¿Burt Reynolds?
Si.
¿Burt Reynold?
No me jodas, me gusta Burt Reynolds.
Pues si te pareces.
¿En serio?
Pues si.
Eso es lo que pensé.
¿REcuerdas el Fumon y el bandido?
¿La uno?
¿La dos?
¿La tres?
La tres creo que si.
Si, en la tres si.
Amo a este tipo.
Brut Reynolds.
¿Y que de la bebida?
Bien amigo, bebamos.
Suena exotico.
Y tu tambien.
Por Brut Reynolds.
Hey, brindemos.
Por ti, por mi, amigos que somos y amigos que seremos.
Pero si desacordamos,
Jodete!
Esta es por mi!
Jodete tambien!
Jodete.
Tu tambien.
El tambien.
Es un buen tequila José.
Bueno, me tengo que ir.
Miuren la hora que es.
Tengo que agarrar un tren.
Ha sido un placer.
Gracias por la bebida pero...
Espera amarillo, te olvidaste pagar.
Alto!.
Dejate de eso!
Calma o pararé.
¿Quieres eso?
Si que tiene hijos maravillosos Ann.
Eres muy dulce, gracias.
Ya para.
Tu para.
¿'Como se llama la niñita?
Ella es Katy.
Pero no me sentaria cerca a ella.
No se siente muy bien.
Aron, detente, no en el auto.
Alto, te advierto.
¿De que te sientes mal?
Es un secreto.
Puedes decirme.
Toma un pañuelo.
Muchas gracias.
Todo funcionará, ya verás.
Pero al menos no mancho tu casaca.
Esto es caga de perro.
Solo hay caga de perro.
Mierda!!
¿donde está la otra?
Mierda, estoy muerto.
El tipo, ese tipo, el de sombreo amarillo.
Ese idiota de Burt Reynolds y eso...
¿Fue a la estacion de tren? -Si.
Cuando atrape a ese maldito lo mataré.
¿Espera, donde queda?
¿Que mierda es esto?
Es un robo.
Mierda.
Denme ese maletion.
Tu reloj y tu billetera, ahora.
¿Que es eso?, ¿Un arma?
¿Tambien eres un criminal?
Porfavor, seré tu humilde servidor.
Maldicion!. Odio cuando eso pasa.
En ese caso, damela. Con cuidado.
Espera hombre.
Ni lo pienses tonto.
El dinero de la registradora, pronto.
Apurate.
Acá está tu recivo.
Vamonos.
Dios los bendiga.
Vamonos, andando!
Espera.
Vamonos.
Apurate.
Esperenme.
¿Quen diablos son?
Solo conduce.
¿Que tenemos?
No mucho.
Un par de cientos.
Un Timex, y este maletin.
¿Que tiene?
No lo sé, no puedo abrirlo.
Denmelo, yo lo haré.
¿Quienes son, unos religiosos locos?
No.
Somos los 3 santos.
Robamos a los inmorales.
¿Eso no es robin hood?
No, el le robaba a los ricos.
Calalte y maneja linda.
Tontos.
¿Que haces?
Quiero ese maletin.
Sin maletin, sin dinero, sin coca.
Son hoybre muerto josé.
Y hasta se llevaron mi arma.
¿Llamamos a la Policia?
¿Estas loco?
Tenemos que esperar que el Señor Black, llege.
Y que de ten cuidado ten cuidado...
YA no sabes que hacer.
Lo sé.
Que si le robo el maletin al Señor Black.
¿Que mierda quieres?
Un trago.
Dos Cosmos y un 7-7 porfavor.
Dos cosmos y n7-7, dejenme revisar.
No tenemos eso.
¿Que tiene?
Tenemos Tequila.
Pero no tenemos cambio, nos acaban de robar.
Bueno, no iba a decir nada.
Ahora que lo mencionas, este lugar es como una mierda.
Pero no me importa dar propinay usted lo necesita...
Asi que, que sean 3 tequilas amigo.
¿Tiene hielo?
Odio el Tequila.
Es muy mal para ti chiquita, por que este es un Bbar de Tequila.
Tengo que irme.
Veré si encuentro algun otro trago.
Cuida esto por mi.
llamame.
Hey, 3 Tequilas.
Estupidas niñas.
Recuerdame por que no quiero tener niños.
Esto apesta.
Bueno yo no me preocuparia tanto.
No has visto Forrest Gump.
La mierda pasa.
Es facil para ti dedirlo, ella no vomitó en ti.
Tal vez debas de ser menos negativo, y asi cosas positivas te pasarán.
¿En serio, eso crees?
Soy positivo.
Voy a ver esto.
No, no somos testigos y no estamos interesados, muchas gracias.
Esper.
Buscamos a la Señora Deoug.
Bueno tienen suerte, la acaban de encontrar.
¿Quen puedo hacer por ustede muchachos?
Espere, ¿usted es la Señora Doug?
Asi es.
Estaba..
Dilo rápido, no tengo toda la noche, estoy haciendo mi famoso pastel de choclo.
Y no hay nada mas rico que el maiz recien cocido.
¿No habrá abandonado a alagun niño, cierto?
NO que yo recuerde.
Bueno, no se preocupe. PEro gracias por su tiempo.
No hay problema, les invitaria un poco pero está a mediococer.
Está bien.
Uhmm maiz.
¿Bueno entonces ahora?
Vamos a Mexico.
Bueno es como siempre digo. Hay un tiempo y lugar para cada cosa.
Tu no dices eso.
Claro que si.
Si, claro.-
¿Donde dormiremos hoy?
¿Quieres llevarte mi maletin ¿no?
No.
Si.
No.
Si.
no.
si.
¿Bien y que si lo hice?
¿Que haran al respecto?
Mierda.
Eres bueno, pero no lo suficiente.
Dame el maletin pendejo.
Eso fue increible.
Gracias, lo sé.
Ayudame Pendejo!.
Alto.
¿No cree que es algo tarde para los lentes?
Es que tengo ojos sensibles.
¿Y no tienes problemas al manejar?
Para nada.
Señor Gordo, no sue que paso. Fui al Bar de Tequila y habia una revolucion.
¿Cual era la idea?
No lo sabe.
Bien haremos la entrega mañana,pero esta vez yo eligo lugar.
Bien ahora escuche.
El bar de la piscina del Gordo hotel. En la tarde.
Harmos el cambio en público.
Sin maletin.
Digame su descripcion.
¿Como luce?
Bigote.
Bien.
Stone, Ed.
Está acá.
Gracias por dejarnos quedar hombre, lo apreciamos.
No hay problema.
¿No les molesta que no tenga ropa?
Nop.
bien asi me gusta.
Por que no suben, poene sus cosas en mi cuarto y regresan a disfrutar la fiesta.
Hey Docckie, pon tu mano en la boca.
Bien hombre.
Dockie?
Si, les contaré luego, es una larga historia.,
Maldicion Dockie, ven acá ahora.
Bien, ya voy.
Vayan arriba, tecera puerta a la izquierda, yo ya subo.
Te veré allá.
Dockie.
holas
Me equivoque de puerta.
¿Dislexia, que puedo decir?
Lindas.
Solo en la fraternidad.
No creeran lo que pasa acá.
Es como un circuó.
Este vaquer oestá listo.
Con Crema.
Dockie es un bonito apodo.
No hombre es horrible.
si, espero que no dure.
Dockie.
Te observo.
¿Y por que te llaman Dockie?
Es una historia larga.
Me gustan las historias.
¿Han odio del Podolar?
¿Podolar?
La semana pasada un par de hermanos dejaron un dolar frente a la casa.
Hey Dave, hay un Dolar.
Es tu dia de suerte.
No jodan.
Mierda.
Si, resulta que no es mi dida de suerte.
Tengo mierda por todos lados.
Ya ahora todos me llaman Dockie.
Mierda.
No me digas.
Queiro un porro.
Hey Dockie, ¿donde está la banda?
Deben estar abajo.
Peus no están.
Será mejor que baje y lo arregles o l pasarás mal.
¿Y eso?
No pregunten.
Esto es un gran problema.
Hombre, esto no es un problema.
Hola todo mundo, Somo Stone y Ed.
Hola, Soy Stone.
Y yo soy Ed.
Y vamos a darle sun poco de esto.
Hombre sigue el bajo.
Bien, acá vamos.
(rapeando)
En el Hotel El Burro.
Diablos, que trae acá?
EStá bien,. lo llevaré yó.
Bien por que no podia mas.
Señor.
¿¿Es todo?
¿Me hizo cargar esta porqueria por solo esto?
Toma.
Gracias.
Tonto.
Hola Señor.
Black.
Claro.
¿Puedo ayudarle?
¿Y ese acento? Es frances?
Si
Pero esto es MExico.
Si.
¿Por que tiene acento frances?
Por que señor, soy Frances.
Su caja.
¿Mi caja?
Si, su caja, que tan segura es su caja?
Mi caja, es muy segura.
Bien.
Me gustaria dejar esto en su caja fuerte, por la noche.
¿En la caja fuerte?
Si es lo que dije.
si este es mi maletin.
¿Maletin?
En su caja.
Si claro.
No hay problema señor Blank.
Black.
Blanco.
Black.
Eso es lo que dije. Señor Blanck, es obvio.
Solo firme acá.
Es Black, Señor Black.
Tonto.
¿Que?
Tonto.
Soy yo.
Dejate de donterias hombre, soy yo.
Lo siento, ¿quien eres tu?¡
Vamos, sabes quien soy.
No tengo ideade quien eres-.
Si ,gracias. Asi tiene que ser.
Soy una mujer lista para jugar con un mono.
Claro, sabia que eras tu.
Lo pasamos.
El secreto es lo mas importante.
¿Que hay de nuevo?
El señor Black hará la entrega mañana en le bar de la piscina.
Se la entregará altipo de bigote.
Bigote.
Si es lo que dije, Bigote.
Te refieres a Bigote, sabes quien es.
Se quien es.
¿Que estaba vistiendo el Señor Black.
No lo sé.
Estaba oscuro no sabria decir.
¿Como es eso?
No sabria por que estaba con los lentes,
¿Sabes como es manejar de noche con lentes oscuros?¡
Está bien. - Entonces no sigas.
Silencio
Alguien puede oirte.
¿Que?
¿Alguien puede oirte.
¿Que?
Alguien puede oirte.
Baja la voz alguien puede oir.
Hey, necesitarás un bigote.
Y yo retrasaré al otro Bigote.
Tu haces el cambio con el Señor Black.
Cuando tengamos el dinero, comparé a todas las chicas de acá.
Eso es algo sexual, mejor lo invertimos.
¿Que tal mi disfraz?
Es bueno.
Nadie sospechará nada.
Soy un taxista.
¿Por que haces eso?
¿Y ahora que?
Ahora tiramos dedo.
Suena como un buen plan.
Vamos.
Hola. ¿Como les va chicos? ¿A donde van?
A mexico.
Policias corruptos, porbreza, robo, Tequila...
Yo voy hasta Tijuana, subanse y les doy un aventon.
No son policias, cierto?
No.
Muy bien
Es una camara.
¿Que es esto?
Perdoneme señor Gordo, no sabia,.
Pense que era otro.. el maletin.
Es una maletin identico.
Usted dijo un maletin igual.
Cuales son las chances.
¿Que pasó en la cantina?
¿Que le hiciste a mis drogas?
Se las robaron señor.
¿Robaron?
No me importa como lo haras.
Lo recuperas para mañana.
Consiges mis drogas y las cambias con el Señor Black.
O estás muerto.
Tu eliges.
Gracias Señor.
¿Y que hiciste con los turistas?
Bueno, no estaba seguro quienes eran Señor.
As ique los dejé cojn José en el bar.
¿Que quiere que hagamos con ellos?
¿Que crees?
Desaste de ellos estupido.
si Señor Gordo.
sientate.
Tienesque ir a ver al Señor black.
Al Hotel el Burro.
Todo está preparado para mañana a las 12 en punto.
Esto, por el dinero.
Eso por el dinero.
Sientate.
Vas a necesitar esto.
Bien.
No mates al Señor Black, creo que lo necesitaremos.
Está bien Señor Gordo.
Soy su hombre.
No Bigote, tu eres mi perra.
Chicos quieren beber?
Esto es Cerveza.
Asi la conocen en Mexico.
Tal vez luego.
Como quieran.
Gracias es amable dse usted.
¿Tu nombre es Jimmy?
Nop.
Pero tu carnet dice... - Se lo que dice, pero
es solo un recuerdfo.
Mi nombre completo es Burt Bux.
Pero mis amigos me llaman Hermoso Burt.
Deben ser fans.
¿Hermoso Burt?
ASi es no lo gastes.
Soy el chofer de trailer mas guapo en todo el oeste confederado.
Si tu lo dices.
Hombre, ya no me siento muy bien.
Lo siento.
Ya regreso.
No se muevan.
O les doy un tiro.
Mierda..
No puedo creer esto.
No has visto Forrest Gump?
La mierda pasa.
Alguien puede ayudarme a sacar mi cuchillo de bolsillo.
No puedo.
Trata de parate.
Si es buena idea.
Empujen juntos si?
Empujen!
bien.
Está en mi bolsillo derecho.
No puedo.
No importa, quien lo diria.
Saca el cuchillo.
Bien en eso estoy.
¿Alli?
A mi derecha.
Vamos por acá.
Bien trata por acá.
Vamos, lo siento!!!
Lo tengo.
Tengo el cuchillo.
Toma.
Vamos por alli.
Vamos por un trago Eddy.,
Mira! Roban el Saloon.
¿ Quienes son?
Me llaman el estepa Stone.
¿Quien diablos es ese tipo?
Y Eddi el niño.
Pagarás Eddy.
¿Un palo?
Hombre tuve un.. - Lo sé.
¿Donde estamos ah?
Pues donde querian estar.
Es hora que bajen, llegamos a Mexico.
Adios chicos.
Y recuerden siempre usen su sombrero.
Adios Burt.
hola.
Está bien hombre, pueden hablar inglés. Solia vivir en San Diego.
Mi nombre es Call.
Pero todos aca me llaman Carlos.
¿Acá vive una señora Doug?
si, pero está trabajando.
¿Proque preguntas'
Esto puede sonar algo extraño, pero creo que puede ser mi madre.
¿Tu madre es mi madre?
no lo sé, eso es lo que vengo a averiguar.
Bueno si quieres puedo darte un aventon al hotel donde trabaja.
Gracias hombre.
¿Que hay en el maletin?
Tengo Sed.
Tengo hambre.
Soy una hamburgesa.
¿Que?
Lo acabo de descubrir.
Todos somos Hamburgesas de queso.
Hombre tu amigo está quemado.
¿Lo dices metaforicamente?
No.
Escuchame.
Cuando me miras.
¿Vez algo no?
Ves un Ed.
Me ves a mi.
Pero yo estoy hecho de partes distintas.
Como una hamburgesa de queso.
Cuando vez a una hamburgesa.
No ves las partes, sino lo que es.
Es solo una hamburgesa de queso.
No ves el Pan, y la carne jugosa.
Y algo de lechuga, y algo de cebolla picada.
Y un gran pedazo de queso.
Y salsa especial.
Y se tapa asi.
Y tomas la hamburgesa y la presionas, Y todo lo que ves...
Es una hamburgesa de queso.
¿No es asi?
Claro.
Tiene sentido.
Todos somos Hamburgesas.
Disculpe,.
¿Habla ingles?
No he hablado español desde la secundaria.
Escuche hay un tipo..
Con un bigote.
Y un barman que nos secuestró.
Y esacpamos.
Robaron mi camara.
Me costo como mil dolares.
Deberia arrestarlos.
¿Pagaste mil dolares por esa porqueria?
SAbes que te robararian, debiste haber precavitdo.
si, no importa.
Era un maletin plateado.
Maletin.
Un maletin.
Sientate.
Aun no.
Busco a un hombre.
Yo tambien lindo, pero avisame si necesitas algo mas.
Señorita.
Puedes llamarme Rosa.
Señortia, ¿que hora es?
Casi medio dia.
Lo que pensé
¿Por que no van por una bebida a la pisicina y los veré cuando encuentre a mi mamá?
Es una buena idea, me caeria bien un trago.
Vamos.
Señor Blanck. - Black.
Señor Blank un gusto verlo otra vez.
Firme acá porfavor.
Señor Black.
Tonto.
¿Que?
Mi gargante.
Tonto.
Fallé!
Nunca fallo.
Hola chicos.
Me da algo de la casa porfavor.
PAra mi agua.
Hombre estamos en Mexico.
Bien, que sea una botella de abua.
Es un maletin muy bonito.
Es un regalo.
Alli tienes hombre rudo.
Stone, Ed, por acá.
Stone, Ed, Pizza gratis.
¿Alguien dijo Pizza Gratis?
Mira es Carlos.
Hola cArlos.
Los tengo.
¿Por que los coges?
Al salon.
Bonito maletin.
Mi esposa me lo compró
Siempre lo dice.
¿Que está bonito?
No, gastar mi dinero.
¿Donde hay un teléfono porfaor?
Hay un telefono el el Lobby señor.
Tenemos derechos.
No los tienen.
Esto es Mexico.
Los encerraré por siempre y nunca mas verán la luz.
Dejalos ir.
No tienen nada que nos importe.
Ha habido un error en identificar los maletines.
No me digas eso.
¿Podemos hablar?
Tomen su maletin y vayanse. No le mencionen esto a nadie.
¿Que fue todo eso?
Penso que eramos vendedores de Droga.
si, si son dos santos.
Ella es mi madre.
El me explicó su situacion.
Pero solo he sido bendcida por un hijo.
Lo siento.
Esucha, estoy segura que la encontrarás algun dia.
Tal vez la proxima vez puedas llamar primero.
Deben de creer que soy muy loco para venir hasta Mexico.
Lamento haberla molestado en el trabajo.
No hay problema. Necesitaba un descanso.
Te deseo suerte.
Adios.
Tu mama es chevere.
Aunque es alg otriste.
Tal vez mi mamá no esté en la lista.
Nunca se sabe.
¿Bueno y ahora?
Hay que ver como volver a casa.
Si quieren les doy un aventon a la estacion del Tren.
Tomen el Tren.
bien.
Gracias.
Los espero adelante.
¿donde está bigote?
No lo ´se, lo perdí.
¿Donde esta el Señor Black?
no se aparecio.
Este es el peor dia de mi vida.
Vaya logro.
aun tenemos esto.
Abrelo.
Ha habido una confusion.
No creo que sea el maletin con las drogas.
¿Como sabes?
No recuerdo que el nuestro haya tenido ese sticker.
¿Que pasa? no me digas.
Es una bomba. - Una bomba.
Te dije que no me dijeras.
¿Como tienen una bomba?
Ellos.
Son los que tienen el otro maletin.
Era un maletin plateado.
Como ese.
Mira es Mara,
¿A donde va?
Detenla.
O ese.
Tontos.
¿Cuantos maletines dijeron que eran?
¿Habla ingles?
Uno de esos tiene que ser mi maletin.
La perdimos.
Alto o les dispararé.
¿No crees que ese tipo nos grite a nosotros?
No, estas siendo paranoico.
Es un efecto colateral.
No tiene motivo para gritarnos.
Que alivio.
Vamonos.
Un tekila porfavor.
Gracias.
Por que llaman a estos frejoles refritos.
Es decir, ¿cuantas veces pudes freir un frejol?
Allá está.
Gracias Dios por responder a mis plegarias.
Toma esto.
¿Quien eres? ¿Que quieres?
Mi nombre es el Señor Black.
Quiero el maletin.
Si me lo dan, tal vez los deje libres.
No creo que el perro les haga una oferta mejor.
Te acordaste.
Y no puedes ni recordar lo de la mañana.
Asi pasa.
Alla estan.
No otra vez.
Mi nariz.
Duele.
No.
Alto!
Te mataré.
Mladicion los peridmos.
Por alla.
Allá están.
Vamos subete.
Todos en este lugar están locos.
No lo hagas loco.
Te lo advierto.
Estoy loco, muy loco.
Dame el maldito maletin.
Vamos.
Está bien, relajate.
Relajate amigo.
No te pases de vivo.
Vamos.
Este tipo está pesado.
Disculpe.
Los dejos solos.
Cuidado.
La proxima vez po los frenos.
Esta bici no tiene.
¿Sacas la sábana?
Es un dia hermoso.
Chicos, suban.
El se robó mi camara.
Nos secuestro.
Está bien, salgan de las bicis.
Y tu..
Alejate del maletin.
¿Y alguin me explica que diablos está pasando?
Cro que yo puedo.
Soy Sam Heart.
Departamento de Drogas de la CIA.
Estamos en trabajo conjunto con losEstados Unidos.
¿Nosotros?
ASi es.. Algo asi como las NAciones Unidas.
Nos llevamos esto.
Investigamos a este tipo durante los ultimos 6 meses hasta que finalmente lo atrapamos.
Vamos, ven con nosotros.
Vamos.
Esperen.
¿Y la cámara?
Y el rapto?
¿ No han visto Forrest Gump?
¿Julio?
En otro lugar y en otro momento Señor Gordo.
Vamonos.
¿No lo seguirá?
Lo haremos otro dia. Tenoemos lo que queremos.
¿Que hay en el otro maletin?
Tendrá que adivinarlo.
No pueden herirme.
¿Ah si y por que?
Por que soy de los testigos.
Odio cuando eso pasa.
Está bien, Esta vez te dejaremos ir.
Pero la proxima vez pecadora, sera la ira de dios
Jesus te ama.
¿Necesitas un jale?
Prision estatal.
Hola Pa.
No me llamen papá acá.
Malogra mi reputacion como alguien malo.
Si tulo dices.
Si, y porque la visita?
Suelen venir el fin de semana.
Yas es fin de semana.
No creeran el sueño que tuve.
Era tan increible.
No vinieron para sacarme ¿no?
No, que paso?
¿Cuando¡
En tu sueño.
¿Que sueño?
¿Quieren algo?¡
¿Trajero algo?
No pa olvidalo.
Entoncré algo.
Mira eso.
¿Que significa?
Son 2 personas con un bebé.
Acá dice un solo hijo varon, pero no tiene sentido a no ser
Que tengamos madres diferentes.
Y encontré esto.
Dice que mi madre se llama Jane Doug.
¿Estan drogados?
Por que están un poco paranoicos.
Bien, primero.
EL verdadero nombre de tu madre en May Jan Doug.
Pero se quito el Jane antes de casarse.
Segundo.
Si gracias.
Escribimos eso por que tu eras nuestro unico hijo hombre.
Y contigo,, pues. el unico..Preston..
Vamos, alli está la coma.
Ves la coma.
¿Sabes que significa la coma?
Segnifica un descanso.
Un unico bebe hombre..
Me gusta esa camisa hombre.
Si bien.
Adios pa.
¿Que ahora?
¿Por que no estas feliz?
No puedo creer que todo el viaje fue por nada.
Algunas veces me enojas.
Son momentos como este los que nos hacen hermanos.
No certificados, o apellidos.
Sabes, tu algunas veces me sorprendes.
¿Que hora es?
No lo se, deben ser las 4:20.
¿Sabes que significa eso?
Era que pidieras.
No, tonto, creo que este es nuestro bus.
¿Estás seguro?
Creeme.
Hey Stone.
No creo que esta sea nuestra maleta.
EL final está cerca.
¿Y que hacemos con el resto de este dinero?
Darselo a la caridad creo.
Lo que facil viene, facil se va.
Ademas ya gastamos lo que necesitamos.
Sabes Stone, aveces eres un Angel.
Gracias hombre.
Hola chicos.
Solo queriamos agradecerles por comparnos unnuevo auto es lo maximo.
Si fue muy bueno.
Gracias amigos.
No hay problema, es lo menos que podiamos hacer.
PAra comprarles nuestro aprecio les compramos esto.
Es un maletin amarillo.
No, abrelo.
Gracias chicos.
Ahora me voy.
¿Oigan conocen a ese tipo?
Creo que es Jeremy.
Quien es ese?
¿Alguien dijo Jeremy? Tengo que verlo.
Mierda.
Chicas, aca estoy.
Soy yo.
Chicas.
Odio cuando pasa eso.
Toma.
Me quito el apetito.